French translation for "fall into disfavor"

tomber en disgrâce

Example Sentences:

	1.	He fell into disfavor after Photios' dismissal in 886 and retired to a monastery. Il tomba en disgrâce après l'exil de Photios en 886 et se retira dans un monastère.
	2.	She also intervened to gain clemency for courtiers who fell into disfavor. Elle serait également intervenu auprès de son mari afin d'obtenir sa clémence concernant des courtisans qui étaient tombés en disgrâce.
	3.	After the election of Gabriel Narutowicz as President of the Republic in December 1922, Haller fell into disfavor. Après l'élection de Gabriel Narutowicz comme président de la République en décembre 1922, Haller tombe en défaveur .
	4.	However, in 1622 he fell into disfavor with Hidetada, and was exiled to Yokote, in the Kubota Domain. Cependant, en 1622, il tombe en disgrâce auprès de Hidetada et est exilé à Yokote dans le domaine de Kubota.
	5.	As these measures, which are examples of asymmetric warfare, came from non-governmental and sometimes criminal organizations, they fell into disfavor with stronger governments. Comme ces mesures, qui sont des exemples de guerre asymétrique, provenaient d'organisations non gouvernementales et parfois criminelles, elles ne reçurent plus les faveurs des gouvernements forts.
	6.	He fell into disfavor because of the heavy expenses connected with the work, and was incarcerated in Alexandria, but was soon able to free himself. Il tombe en disgrâce en raison des lourdes dépenses en relation avec ces travaux, et est incarcéré à Alexandrie, mais pourra se faire libérer très rapidement.
	7.	In recent years the Melberger has fallen into disfavor due to poor publicity and coordination by the firm which now sponsors the award. Ces dernières années, le Melberger est tombé en désuétude en raison de la publicité et de la coordination médiocres de la part de la société qui parraine désormais le prix.
	8.	He also participated in the battle at Farmington, Mississippi, on May 9 and the Siege of Corinth, but fell into disfavor with his superior officer, Braxton Bragg. Il participe aussi à une bataille à Farmington, Mississippi, le 9 mai et au siège de Corinth, mais tombe en disgrâce de son officier supérieur, Braxton Bragg.
	9.	While classical art gradually fell into disfavor in Europe after the fall of the Western Roman Empire, its rediscovery during the early Italian Renaissance proved decisive. Alors que l'art classique tomba progressivement en disgrâce en Europe après la chute de l'Empire romain d'Occident, il a été redécouvert au début de la renaissance italienne au XIVe siècle, avec un impact décisif.
	10.	He subsequently fell into disfavor, officially blacklisted, deprived of his civil rights and excluded from membership in all institutions, including the Writers’ Union, from which he was expelled in 1950. Il tombe ensuite en disgrâce, privé de ses droits civils et exclu de l'appartenance à toute institution par le pouvoir communiste, y compris l'Union des écrivains, dont il sera expulsé en 1950.

Similar Words：

"fall in love with" French translation, "fall in love with me (tv series)" French translation, "fall in prices" French translation, "fall in with" French translation, "fall into" French translation, "fall into line" French translation, "fall into line with" French translation, "fall into place" French translation, "fall into the hands of" French translation